Yo no soy Súperman...

Amigos:
Durante un tiempo he estado pensando.... (sí... a veces pienso).... que si nosotros tuviésemos súper poderes, qué tan responsables seríamos. ¿caso abusariamos de ello para provecho o lucro personal? Yo creo que sí la mayoría de las veces.... trataríamos de hacer valer nuestros encantos, nuestra fuerza, nuestro conocimiento, para validarnos ante una sociedad que cada vez exige más competencia.... no confundamos competencia de resultados (que es lo que quiero hablarles) con lo que es la competencia relativa a la capacidad de hacer cosas...

El mal del mundo actual consiste en tener resultados ya. Y cuanto mejores sean los números, demuestras mejor tu valor monetario. Muchos profesionales en el mundo actual son profesionistas de dudosa ética y valores vocacionales, debido a que estudian profesiones dedicadas a sobresalir socialmente... Pero se olvidan de otra cosa que es muy importante... que es mejor hacer bien algo que te motive humanamente y no monetariamente, la vocación te hace crecer emocionalmente, y humanamente. No hay que ser Súperman para lograr surgir en la vida... a veces es mejor surgir en algo pequeño que en la fastuosidad o pomposidad de los logros de alta alcurnia... El reconocimiento es mejor recibido en las personas humildes que en aquellas que esperan ser reconocidas por ser meramente realizadores de empresas sin necesidad alguna.... siempre detrás de las grandes empresas, hay pequeños hombres que la sostienen... no hablo de negocios ni de administración....(para que quede claro); sino, de los logros que cada uno de nosotros consigue en la vida... uno de esos logros importantes, se refiere a la fidelidad en los principios que te sostienen moralmente. La Biblia dice: “Bien, buen siervo y fiel; sobre poco has sido fiel, sobre mucho te pondré; entra en el gozo de tu Señor” Mateo 25:21.

Para terminar, les adjunto una buena canción.... de Lazlo Bane... I'm no Superman, que es la que cantan al comienzo de la serie Scrubs, y como es costumbre, la letra original y su traducción.

I'm no Superman

Lazlo Bane

Serie: Scrubs

Out the door just in time
Head down the 405
Gotta meet the new boss by 8 a.m.
The phone rings in the car
The wife is workin' hard
She's running late tonight again

Well
I know what I've been told,
You got to work to feed the soul
But I can't do this all on my own
No, I know, I'm no Superman
I'm no Superman

You've got your love online
You think you're doing fine
But you're just plugged into the wall

And that deck of tarot cards
Won't get you very far
There ain't no hand to break your fall

Well
I know what I've been told
You gotta know just when to fold
But I can't do this all on my own
No, I know, I'm no Superman
I'm no Superman

That's right

You've crossed the finish line
Won the race but lost your mind
Was it worth it after all

I need you here with me
Cause love is all we need
Just take a hold of the hand that breaks the fall

Well I know what I've been told
Gotta break free to break the mold
But I can't do this all on my own
No I can't do this all on my own
I know that I'm no Superman
I'm no Superman
I'm no Superman

Someday we'll be together
I'm no Superman
Someday
Someday we'll be together
Someday
I'm no Superman

Traducción:

Yo no soy Súperman

Salgo de la puerta justo a tiempo
me dirijo por la 405
Tengo que conocer al nuevo jefe a las 8 de la mañana
El teléfono suena en el coche
Mi mujer está trabajando mucho
Ella estuvo hasta tarde anoche también

Estribillo:
Bien
Sé que me lo han dicho
Tienes que trabajar para alimentar el alma
Pero no puedo hacerlo todo yo solo
No, lo sé, no soy un Superman
no soy un Superman

Conseguiste tu amor por Internet
piensas que lo estás habiendo bien
pero simplemente estás enchufado a un mucho

Y ese mazo de cartas del tarot
no te llevará muy lejos
y no habrá ninguna mano para interrumpir tu caida

Estribillo

Has cruzado la línea de meta
Ganaste la carrera, pero perdistes la cabeza
¿Merecía la pena despues de todo?

Te necesito aquí, junto a mi
porque el amor es todo lo que necesitamos
Solo coge la mano que interrumpa la caída

Estribillo

Algún día estaremos juntos
No soy un Superman
Algún día
Algún día estaremos juntos
Algún día
No soy un Superman

Buenos días señora, buenos días señor, buenos días jóvenes... y niños

Así comenzaba en la Radio Minería "la Radio de la Mayoría". Poquito antes de las 8 de la mañana, cuando en el auto de mi mamá me iba al colegio en la básica; me acuerdo que eran comentarios cotidianos y que yo, al menos, podía entender lo que en boca de otro comentarista no podría haber entendido. No solo deporte era ese breve momento de la mañana; sino también para agradecer las numerosas cartas de los auditores, que expresaban sus opiniones, o si querían, expresarles sus saludos a los oyentes y recuerdos de los buenos tiempos del periodismo de fragua, donde a pulso era formado el periodista; donde eran opiniones de verdad... con contenido, con respeto.

Con respeto a los colegas, con respeto a los entrevistados, y en especial con respeto al público.

Pasaba el tiempo y con eso de los cambios de colegios... cuando me hice la costumbre de escribir cada 22 de mayo con motivo del aniversario de mi colegio... el INBA... y sacaba a relucir a periodistas como Julio Moreno Toledano, Sergio Prenafeta, entre otros , que son ex alumnos del viejo Internado y que habrían compartido más de alguna jornada como profesionales de la prensa... Siguió mi vida y por esos avatares, quise estudiar Periodismo... entonces, tuve que realizar una serie de entrevistas como estudiante para una tarea... y siempre acudía a la Radio Minería ya ubicada en sus últimos años de emisora radial en la calle Miguel Claro... Siempre la sencillez y amabilidad y sabiduría y capaz de darse a entender frente a todos, con palabras claras y sencillas; lo hacía destacar sin grandes ínfulas de orador, de caballero de experiencia.... si la experiencia se desmostraba en su gran sentido de humildad que poseía... Esa era su gran virtud... Recuerdo que después que pronunciaba mi nombre en la radio, mucha gente me llamaba por teléfono a mi casa "¿cómo se te ocurrió escribirle una carta a Julito Martínez?"... "Habló muy bien de tu carta Esteban"... "Mish... no sabía que tenía un sobrino que se carteba con los periodistas grandes"... Esos eran algunos de los llamados que amigos, tíos, primos, profesores, y compañeros de colegio me decían... y yo, orgulloso de haberme escrito con él... y ahora puedo decir, que tal como se expresó en público en aquella memorable intervención de la Teletón del año 1978, idénticamente lo hacía en privado... hablar con él te emocionaba... varias veces le pedía un saludo para mis compañeros de la U, y él siempre afable accedía ante aquella petición, sin ninguna exigencia ni divismo. Puedo decir en este momento, que he conocido a un hombre de los grandes de Chile... un hombre que se gano mi admiración desde mi infancia hasta cuando me muera; ya que con su actitud como persona me enseñó que los valores de la caballerosidad, el respeto por lo que se quiere, van de la mano con los logros personales de la vida.

A continuación dos videos.... Uno, el memorable discurso de la Teletón en el año 1978; y segundo, su opinión sobre la misma teletón en el año 2000. Quien no se emocione con esas palabras, no sé que tendrán en sus corazones....